​VIDEO Imnul infrangerii Angliei la Euro 2012

de Cosmin Navadaru     HotNews.ro
Luni, 25 iunie 2012, 18:53 Life | Fun

imnul infrangerii Angliei la Euro 2012
Foto: Captura video
​Umor britanic: un cover dupa "In The End" (Linkin Park) a devenit "imnul" esecului Angliei la Euro 2012, scrie bestmusic.ro. BBC a difuzat coverul la radio dupa ce Anglia a pierdut duminica seara, la penaltiuri, meciul impotriva Italiei.
  • Citeste mai jos versurile in limba engleza si traducerea lor in limba romana.

Coverul a fost realizat de Carissa Rae si de Michael Alvarado (din California, SUA) si este o versiune foarte "soft" a piesei care in original le apartine celor de la Linkin Park. Melodia a adunat in prezent 165.000 de vizualizari pe YouTube.





In The End - versurile in limba engleza:

"It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away

It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but you didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me
Will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind
I designed this rhyme,
To remind myself of a time when
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
You kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know"

(sursa versuri:
lyrics007.com)



Versurile in limba romana

"Incepe cu unu
Un singur lucru,nu stiu de ce
Nu prea conteaza cat de mult te straduiesti
Pastreaza asta in minte
Am intentionat cu aceste versuri sa explic in acelasi timp
Tot ceea ce stiu
Acesta este un lucru valoros
Privindu'l cum zboara ca si o invartire usoara
Privindu'l cumcoboara jos la sfarsitul zilei
Ceasul masoara viata
E atat d ireal
Nu te'ai uitat dedesubt
Privind cum timpul merge direct afara pe fereastra
Incercand sa'l retin dar chiar nu stiam
Ca am irosit totul
Doar privindu'te pe tine plecand
Am tinut totul inauntru
Shi chiar am crezut k am incercat
Totul se destrama
Ceea ce am incercat sa'mi spun, va fi eventual o memorie a timpului cand

Am incercat din rasputeri shi am ajuns asha de departe
Dar in final nimic nu mai conteaza
A trebuit sa cad ca sa pierd totul
Dar in final nimic nu mai conteaza.

Un lucru, nu stiu de ce
Nu prea conteaza cat de mult te straduiesti
Pastreaza asta in minte am intentionat cu aceste versuri sa imi reamintesc (M'am straduit atat de
mult)
M'am straduit atat de mult
Cu toate ca u iti bateai joc de mine
Comportandu'te ca shi cand ash fi fost proprietatea ta
Reamintindu'mi de fiecare data cand te certai cu mine
Is surprins ca am ajuns asha de [departe]
Lucrurile nu mai sunt cum au fost inainte
Acum nici nu m'ai mai recunoaste
Nu ca m'ai fi cunoscut atunci
Dar in final toate imi revin in minte
Am tinut totul in mine
Shi chiar am crezut k am incercat
Totul se destrama
Ceea ce am incercat sa'mi spun, va fi eventual o memorie a timpului cand

Mi'am pus increderea in tine
Am impins pana la limitele la care pot merge
Pentru toate acestea
Este un singur lucru pe care ar trebui sa'l stii.

Am incercat din rasputeri shi am ajuns asha de departe
Dar in final nimic nu mai conteaza
A trebuit sa cad ca sa pierd totul
Dar in final nimic nu maï conteaza.

(sursa versuri: versuri.ro)


Citeste mai multe despre   



















1398 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Ultimele articole din Life | Fun

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri