O capetenie mafiota afla ca Guido, contabilul sau, l-a "facut" de 10.000.000 de dolari. Contabilul e surdo-mut. De aceea il angajase. Guido nu auzea nimic, nu vorbea, deci nu putea sa depuna marturie in vreun proces. Nasul se duce sa-l ia la intrebari pe Guido, impreuna cu avocatul sau, care cunostea limbajul semnelor. Ii spune avocatului:

- Intreaba-l unde sunt banii.

Avocatul ii "traduce" lui Guido, care raspunde tot in limbajul semnelor: "Habar n-am despre ce vorbesti".

Nasul scoate pistolul, i-l pune lui Guido la tampla si spune:

- Intreaba-l din nou si spune-i ca-l impusc daca nu spune.

Avocatul ii "semnalizeaza" lui Guido:

- Zice ca te impusca daca nu-i spui.

Guido, tremurand, face semne:

- OK, ai castigat! Banii sunt intr-o geanta maro, ingropata sub cotetul cainelui, acasa la varul meu Bruno...

Nasul il intreaba pe avocat:

- Ce-a spus?

- Zice... ca n-ai curaj sa apesi pe tragaci.