​VIDEO Colindul lui Henric al VIII-lea / Un cantec aducator de moarte

de Cosmin Navadaru     HotNews.ro
Duminică, 25 decembrie 2011, 9:24 Life | Muzică

Henry al VIII-lea al Angliei
Foto: Wikipedia
​Cand nu era "ocupat" cu repudierea, inchiderea in Turnul Londrei sau executarea sotiilor sale, crudul Henric al VIII-lea al Angliei se indeletnicea, se pare, cu scrierea de cantece de dragoste. Asa se nastea, in secolul al XVI-lea, Greensleeves, creat de Rege pentru iubita si viitoarea sa nevasta - Anne Boleyn (la doi de la casatorie, Anne avea sa fie judecata pentru adulter, incest si inalta tradare, fiind inchisa in Turnul Londrei si executata in 1536). In 1865, William Chatterton Dix avea sa scrie un alt text, transformand piesa intr-un colind, cu o denumire noua - What Child Is This?

Desi sunt multi care cred ca melodia ii apartine lui Henric al VIII-lea, exista si pareri care afirma ca Greensleeves nu avea cum sa fie compus de Regele Angliei. Cantecul ar avea astfel origini elisabetane si ar avea la baza un stil italian de compozitie (care nu a ajuns in Anglia decat dupa moartea Regelui). Pornind de la melodia Greenleeves, au fost create de-a lungul timpului diverse alte versiuni, printre ele numarandu-se si piesa Leaving Greensleeves a lui Leonard Cohen, sau aranjamentul de jazz realizat de saxofonistul John Coltrane pentru albumul Africa/Brass.

Colindul What Child Is This? a fost interpretat de formatia de muzica veche Truverii in cadrul concertului "Colinde si dansuri de Craciun din Europa altor veacuri", parte a evenimentului "Ajun la Palatul Brancovenilor" (desfasurat luna aceasta, la Palatul Mogosoaia).

Henric al VIII-lea a fost incoronat ca rege al Angliei in 1509, in biserica Westminster Abbey. A avut sase sotii. Poate si datorita modului in care s-a comportat cu nevestele sale (fie ca e vorba de repudierea, inchiderea in Turnul Londrei sau executarea lor), este considerat cel mai crud rege al Angliei. Mai multe despre Henric al VIII-lea gasiti aici.




What Child is This (versuri)

What Child is this who laid to rest
On Mary's lap is sleeping?
Whom Angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?

This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste, to bring Him laud
The Babe, the Son of Mary

Why lies He in such mean estate
Where ox and ass are feeding?
Good Christians, fear, for sinners here
The silent Word is pleading

Nails, spear shall pierce Him through
The cross be borne for me, for you
Hail, hail the Word made flesh
The Babe, the Son of Mary

So bring Him incense, gold and myrrh
Come peasant, king to own Him
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him

Raise, raise a song on high
The virgin sings her lullaby
Joy, joy for Christ is born
The Babe, the Son of Mary

(sursa: hymnsandcarolsofchristmas.com)


Despre Truverii

Truverii sunt un grup de muzica medievala si traditionala, alcatuit din Mihai Serghei Todor (initiator, instrumente de suflat, percutii, voce, conducatorul trupei), Carmen Maruntelu (initiator, voce, percutii), Andra Stanciu (chitara, oud, voce, percutii, dulcimer), Daniel Pop (percutii, voce, saz, instrumente de suflat), Elena Stoica (vioara).

Instrumentele utilizate de membrii trupei Truverii:
  • Instrumente de suflat: flaut vertical (sopranino, sopran, alto, tenor), caval, ocarina, fluier, talf, fluier cimpoi, tutora, bombarda, cimpoi estonian
  • Instrumente cu corzi: chitara, vioara, Simphonia, saz, oud
  • Percutii: tamburine, tamora, toba, daf, djambeuri, darbuka, bodh-run, castaniete, castanele, fusinele, trianglu, clopotei, dublu ton, bete, bongosuri, aduf, toaca, clopote, cabasa, ocean drums
  • Instrumente traditionale: vioara saracului, arborele ploii, scoici, dramba, armonica
Detalii despre grupul Truverii gasiti aici.


Citeste mai multe despre   



















4405 vizualizari

  • +1 (1 vot)    
    FARA SA VREM GINDUL NE DUCE (Duminică, 25 decembrie 2011, 11:46)

    pointless man [utilizator]

    la satrapii secolului XX care in afara de condamnari la moarte (milioane, nu zeci) si injuraturi (vezi adnotarile lui Stalin pe marginea diverselor liste) nu puteau "compune" nimic, iar orice forma de arta le era straina.

    De acolo au rezultat epigonii nostri satrapi actuali care nu-s dispusi sa plateasca pe un tablou de Grigorescu mai mult decit pe un Ferrari.

    O alta deosebire esentiala ar fi ca lui Henric VIII i s-au opus destui, in frunte cu Thomas Morus, cel care spunea cam asa: "Atunci cind juri, iti tii sufletul in palme. Daca juri strimb il scapi pe jos si el se va face praf pentru totdeauna." Si au pierit pentru salvarea sufletului lor. Dar Anglia avea o clasa de nobili mindri, independenti (cel putin prin avere), din stirpea celor ce-l obligasera pa Ioan-fara-tzara sa semneze Magna Charta. Asa cum am invatat la scoala "niste feudali arieratzi, exploatatori scirbosi care trebuie aruncati la lada de gunoi a istoriei".

    In fine, peste toate, se pare ca "fiorosul" rege avea un dezechilibru hormonal care l-a atins si la cutiutza pe masura ce imbatrinea. De aici ar fi rezultat si sexul ambiguu al stralucitei regine Elisabeta.
    • 0 (0 voturi)    
      Sexul ambiguu al Elizabethei? (Vineri, 30 decembrie 2011, 16:40)

      Margrethe [anonim] i-a raspuns lui pointless man

      In ce sens? Nu sunt istoric, dar am citit cateva lucrari (serioase si temeinic documentate) despre Elizabeth I; nicaieri nu am gasit referiri la vreo (presupusa) ambiguitate sexuala. Cel mult, la o posibila suferinta tiroidiana, din cauza careia era foarte slaba, cu pielea foarte fina si cu accese de caldura sufocanta chiar in incaperi mai curand racoroase.
  • -2 (2 voturi)    
    crudul al optelea (Duminică, 25 decembrie 2011, 12:21)

    geniul ioropean [anonim]

    henry al optulea, a fost unul dintre cei mai patrioti regi ai angliei, un statesman in adevaratul sens.
    a fost un rege care a gandit numai pentru tzara lui.
    necazul sau a fost ca n'a avut parte de ce si'a dorit cel mai mult, un fiu care sa duca mai departe idealurile sale despre britania.

    de henry se leaga trecerea la church of england, reforma bisericii, aparitia bisericii anglicane.
    istoria a pastrat numai aspectul folosului imediat si personal, a unei biserici obendiente, care sa'i aprobe divorturile.
    in realitate, englezii au dorit sa taie ultimul cordon ombilicar cu vaticanul, si deci, si cu ioropa.

    irlandezul henry a fost cel care a taiat o cale, pentru anglia, spre marile si oceanele lumii, spre universitalitate.
    urmasa sa directa, elizabeta I, roscovana, ultima tudor, a dus la crearea imperiului in care soarele nu apunea niciodata.

    a fost un rege cu mult sentiment, umanism si mare iubitor de frumusete. a iubit viata, femeia si cultura.

    a avut sansa sa fie contemporan si sa aiba alaturi oameni ca sir thomas cromwell, erl of essex si pe saint thomas more de prim ministru.

    henry viii a fost a man for the mankind, un renascentist in stil englezesc. era foarte educat, fluent in latina, franceza si spaniola.

    ruperea bisericii anglicane de vatican n'a intrerupt credinta sa, fiind in continuare un practicant in stilul catolic.
    a fost, mai mult, un om al renasterii politice a angliei, in sufletul caruia au fost in permanenta contradictii, lupta intre biserica apostollca, educatia eruopeana si necesitatea ruperii angliei de traditii, pentru un start spre un drum propriu. intre thomas cromwell si thomas more.

    un om al vremurilor sale si un om peste vremuri !
    • 0 (0 voturi)    
      ABSOLUT INCREDIBIL (Duminică, 25 decembrie 2011, 16:04)

      pointless man [utilizator] i-a raspuns lui geniul ioropean

      ca exista persoane capabile sa emita si sa creada asa ceva. Mare e gradina Domnului.
      • +1 (1 vot)    
        mai draga (Duminică, 25 decembrie 2011, 18:38)

        ginel din bronx [anonim] i-a raspuns lui pointless man

        adevarul are multe fete, depinde de unde'l privesti.

        fa un exercitiu de imaginatie si inchipuie'ti regatul obedient vaticanului, catolic.

        azi ar fi fost la nivelul irlandei.
        legenda l'a aratat ca un om rau. un omorator de femei.
        a fost tot din cauza bisericii catolice.
        in agnlia mocnea de mult vantul reformei.
        iar ca a fost un om cultivat, vorbitor fluent de latina, spaniola si franceza, astea's adevaruri.
        un om care iubea arta, muzica, placerile vietii.
        insasi thomas more a acceptat si in sinea sa a fost de acord cu hotararile sefului statului. dar, ca un catolic adevarat, a preferat sa ramana cu vaticanul.
        dupa sir thomas more a venit thomas cromwell ca lord cancelar, cu o viziune imperiala pentru anglia.
        viziune ce a fost dusa la indeplinire de regina fecioara.
        sa vedem anglia si din alta perspeciva, nu numai din cea a legendei despre un rege criminal.
        da, a fost genial si a luat'o razna.
        un lucru este clar, ca in afara de spaniola, el le'a iubit pe toate femeile sale si chiar a suferit cand a trebuit sa scape de ele.
        a fost numai ratiunea de stat, teama ca dinastia mariei tudor va dispare odata cu el.
        a disparut dup fiica sa, elizabeta.

        e greu de inteles pentru privitorul la cinema.
        • +1 (1 vot)    
          DOMNULE (Duminică, 25 decembrie 2011, 21:50)

          pointless man [utilizator] i-a raspuns lui ginel din bronx

          Pct.1 - Daca in limba engleza pronumele de reverenta lipseste in romana el EXISTA si oamenii politicosi il cam folosesc.

          Pct.2 - Povestea cu reformismul onest al lui Henric este doar o poveste fiindca papa i-a acceptat o serie de divorturi pina cind si-a dat seama ca ferocele mascul exagereaza. Adevarata reforma in Anglia a pornit pe vremea lui Cromwell si nu de la smecherul rege. Ca avea si calitati asta e neindoios, dar nici el nici Elisabeta si nici un alt cap incoronat nu a ridicat Marea Britanie, ci insasi englezii, un neam vinos care s-a instalat oriunde ca la el acasa, din insulele Falkland in virful Everestului. Toata arta guvernarii a constat in a-i lasa sa-si faca treaba, regina Victoria fiind campioana absoluta la acest capitol. Iar povestea cu catolicismul anti-civilizator va sfatuiesc sa i-o spuneti lui Vaclav Havel cind va veti intilni cu el, eventual si papei Ioan-Paul II, Tommaso d'Aquino etc. Poate unii protestanti anglo-saxoni mai cred asta dar noi, aici la gurile Dunarii, in nici un caz. In urechile noastre anti-catolicismul zangane asurzitor a propaganda bolsevica.

          Pct.3 - Ma bucur ca ati vazut si Dvs. "A man for all seasons" cu Paul Scofield. Am insistat pe taria de caracter a lui Morus fiindca exact asta le lipseste romanilor in general. Insa daca credeti ca m-am oprit la cele 300 de carti pe care le citisem deja pina la virsta de 10 ani si vorbesc doar din filme sinteti liber sa o faceti. Voila sa vezi: "A infatue, infatue et demi !" (scuze, lipseste accentul ascutit pe e-ul de la sfirsit).

          Deci lumea nu incepe si nu se sfirseste in... Bronx.
          • 0 (0 voturi)    
            "papa i-a acceptat o serie de divorturi" (Vineri, 30 decembrie 2011, 17:15)

            Margrethe [anonim] i-a raspuns lui pointless man

            ..."o serie" de divorturi? Sunteti sigur? Pai...sa le luam pe rand:
            1. Henry a cerut papei divortul de prima sotie, Caterina de Aragon (fiica regilor catolici Ferdinand si Isabela ai Spaniei). A fost refuzat de papa, lucru care a contribuit decisiv la ruptura Angliei de Vatican.
            2. De Anne Boleyn n-a divortat, dupa cum se stie, intrucat mariajul a sfarsit pe esafod, odata cu regina.
            3. Jane Seymour a murit dupa nasterea printului Edward, urmasul la tron al lui Henry.
            4. De Anne de Cleves a divortat dupa ruptura de Vatican. Divortul a fost oarecum amiabil, iar Anne de Cleves a trait, in conditii excelente, potrivit rangului ei, la curtea Angliei. Se spune despre ea ca ar fi fost cea mai fericita dintre sotiile lui Henry ;).
            5. Katherine Howard a murit pe esafod.
            6. Catherine Parr i-a supravietuit si s-a recasatorit la ceva timp dupa moartea regelui.
            Nu-mi dau seama la ce "serie" de divorturi va referiti...
    • 0 (0 voturi)    
      Henry VIII a avut un fiu (Vineri, 30 decembrie 2011, 16:35)

      Margrethe [anonim] i-a raspuns lui geniul ioropean

      ...de la a 3-a sotie, Jane Seymour, care a domnit sub numele de Edward VI.
  • 0 (2 voturi)    
    pointless indeed ! (Luni, 26 decembrie 2011, 9:14)

    corcodel ai saispelea de harbuzg [anonim]

    sir,
    sa ne oprim la puntu doi al lui matale.
    henry nu erea feroce deloc. toata tevatura cu miresele era din ratiune de stat. era chiar un
    vroia un fiu care sa continue dinastia tudorilor, cea care a unit marea britanie..
    a facut pe voia papistasilor, s'a insurat cu o infanta de spania.
    a incercat sa obtina divorturi legale, pentru a avea un baiat legitim, urmas la tronul angliei.
    divortul trebuia aprobat printr'o bula papala.
    se pare ca vaticanul nu a inteles ratiunea lu henry.
    era vremea cand papii schimbau regii in ioropa.
    in anglia si tzarile nordice mocneau revolte impotriva papalitatii. se reforma crestinismul occidental.
    lumea iesea din evul mediu.
    el a dat jos doua vrabii cu aceaiasi piatra.
    si totusi, el a ramas credincios riturilor catolice.
    daca ar fi fost vicios, ar fi putut face prapad printre curtence si curtezanele care roiau in jurul tronului, fara mascarada divorturilor.
    ramanea cu spanioloaica si facea pe cocosul in curtea sa, petrecea cu amante si'si satisfacea "ferocitatea barbateasca", cum faceau toate fetzele regale ale vremii.
    pe thomas more l'a facut prim ministru, inlocuind pe burghezul wolsey, tocmai pentru a'i mijloci cu papa.
    dinastia tudorilor a incurajat renasterea, reforma in anglia si dezvoltarea capitalismului. henry vii si viii au taiat privilegiile lorzilor si au dat drepturi burgheziei emergente.
    anglia iesea rapid din evul mediu.

    sper ca m'ati inteles, sir !
    have a good christmas day !

    ps.daca tot va plac cartile, cititi si istoria angliei, scrisa de adversar, de un francez, andre murois.
    • +2 (2 voturi)    
      GOSPODIN CORCODEL AL OPTZECISIOPTULEA (Luni, 26 decembrie 2011, 11:14)

      pointless man [utilizator] i-a raspuns lui corcodel ai saispelea de harbuzg

      Ce des va schimbati "tatuajul" !

      Dar sa nu batem cimpii. Eu nu scriu ca sa va lamuresc - faceti parte din categoria celor de nelamurit, care traiesc cu iluzia cunoasterii. MULT MAI GRAVA decit ignoranta (cf. Stephen Hawking). Asa cum spuneam, banuielile mele despre substratul convingerilor Dvs. anti-catolice cu iz bolsevic au iesit intarite din exceptionalul Dvs. activism pe forum (si din ortografia foarte ciudata pe care o practicati).

      Eu scriu pentru restul compatriotilor, carora li se servesc oricum prea multe mis-masuri imbecilizante. Sper sa salvez macar vreo citiva din acest haos ideatic intretinut cu grija.

      De fapt nu ati raspuns la nici una din problemele ridicate de mine. Nici nu aveati cum daca va sprijiniti pe "Istoria Angliei" a lui Andre Maurois (NU "murois"). Pe linga ea si "A man for all seasons" ar mai trebui rumegate vreo 4-5 surse cit mai divergente inaintea consolidarii unei opinii.

      Acesta este sfatul meu pentru romanii care au citit polemica noastra destul de sordida. A bon entendeur, salut !
      • +2 (2 voturi)    
        nu stiu altii cum sunt (Vineri, 30 decembrie 2011, 0:02)

        dw [anonim] i-a raspuns lui pointless man

        dar mie imi creste inima cand vad astfel de polemici in ro.
        Ati reusit sa nu treceti la injuraturi si una peste alta v-ati exprimat, ambii, destul de civilizat si articulat.
        Probabil domnii postaci, de ambele parti, nu au gasit cu cale sa intervina si aici. Asta e bine.
        • 0 (0 voturi)    
          ESTE SI MERITUL (Vineri, 30 decembrie 2011, 1:29)

          pointless man [utilizator] i-a raspuns lui dw

          administratorilor. Categoric !
    • +1 (1 vot)    
      Dinastia Tudorilor a unit Marea Britanie? (Vineri, 30 decembrie 2011, 17:27)

      Margrethe [anonim] i-a raspuns lui corcodel ai saispelea de harbuzg

      "dinastia tudorilor, cea care a unit marea britanie.."
      Tudorii au unit Marea Britanie? In ce sens? In sensul ca, neavand urmasi, Elizabeth a incuviintat (sau nu? nu se poate sti cu precizie) ca succesorul sau sa fie regele Scotiei, Iacob VI (fiul Mariei Stuart)?
      Chiar si in aceasta interpretare, e greu de admis ca Tudorii au unit Marea Britanie. Iacob (James) VI al Scotiei si, prin forta lucrurilor, Iacob I al Angliei, a apartinut dinastiei Stuartilor. Mai mult decat atat, daca vrem sa fim rigurosi, unirea "de jure" s-a produs vreo suta de ani mai tarziu (prin 1707, daca nu ma insala memoria), tot sub domnia unei femei, Qeen Anne, ultima dintre Stuarti.
      • +1 (1 vot)    
        A nu se confunda Anglia cu Marea Britanie (Vineri, 30 decembrie 2011, 17:51)

        Margrethe [anonim] i-a raspuns lui Margrethe

        Ahh...cred ca v-ati referit, de fapt, la pacificarea Angliei, sfasiata timp de vreo 30 de ani de Razboiul celor 2 roze. Daca la aceasta "unificare" v-ati referit, atunci da, Tudorii au meritul lor. Henry VII, casatorit (strategic) cu Margareta de York a fost, fara indoiala, un "unificator", prin stavilirea rivalitatilor sangeroase dintre taberele York si Lancaster.

        De retinut ca Anglia e una, si Marea Britanie e alta ;). Despre Marea Britanie putem vorbi, cred, abia dupa 1707.
        • 0 (0 voturi)    
          VEDETI DUMNEAVOASTRA (Sâmbătă, 31 decembrie 2011, 7:54)

          pointless man [utilizator] i-a raspuns lui Margrethe

          eu am incercat sa extrag din istoria Angliei, in cazul de fata personajul Henric VIII, ceea ce ar trebui sa-i puna pe ginduri pe romanii contemporani. Respectiv taria de caracter a unora in lupta cu tirania. Ulterior discutia a fost deviata de izbucnirile anti-catolice ale unor comentatori (de fapt o singura persoana). Va multumesc ca ati facut precizarile necesare din pozitia specialistului (specialistei) pentru ca publicul sa nu ramina confuzionat. Cert este ca papalitatea s-ar fi putut acomoda cu citeva divorturi de dragul continuitatii dinastiei (a mai facut-o si pentru altii) dar nu cu dezmatul lui Henric. In ceea ce priveste sexul Elisabetei nu sint la curent cu ultimele precizari dar birfe au existat, iar mutra si personalitatea ei te cam indeamna sa banuiesti ceva. Departe de mine vreun gind misogin tocmai fiindca Elisabeta, impreuna cu celelate doua personalitati feminine exceptionale din istoria Europei (Maria Tereza si Ecaterina II), au demonstrat cit de stupida a fost legea salica. Lege care a fost preluata orbeste si la noi cu efecte mizerabile: incercati sa va imaginati cum ar fi decurs lucrurile daca la moartea regelui Ferdinand ar fi urmat la tron regina Maria in locul acelei regente nenorocite & Carol II.


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version