Secretarul de stat in MAE Natalia Intotero are o masina Lancea Ypsilon

... de niste chestii absolut stupide. As fi inteles daca facea o greseala de limba romana dar sa va legati de faptul ca nu stie cum se scrie numele unei marci de masina mi se pare deja o exagerare. Cred ca marea problema este ca prea vrem sa fim condusi de genii care sa stie tot ce misca in lumea asta. Nu vorbesc de femeia asta ci de principiu, sunt de acord ca Vanghelie sa nu mai apara la tv pana nu se pune la punct cu limba romana (personal m-as bucura sa nu-l mai vad chiar si cu gramatica pusa la punct), sunt de acord sa fie taxate toate televiziunile la care limba romana este jucata in picioare dar nu mi se pare normal sa ne legam de orice numai de dragul de a mai face "caterinca" de cineva care nu stie sa scrie corect o marca de masina. Daca ii intreb pe microbisti cum se scrie numele antrenorului german care a castigat campionatul mondial in 90 sunt convins ca mai bine de 80% vor scrie gresit insa lucrul asta chiar nu mi se pare o problema.

Va pierdeti in amanunte in loc sa sesizati chestiunile importante (averea propriu-zisa). Greseli de scriere si uneori chiar de vorbire fac si multi dintre cei care vorbesc fluent o limba straina, zi de zi, de ani de zile si care au curs de specialitate. Asta e cind nu e limba ta materna. E drept, Boc ieri a cam intrecut limita - dar si din stirea aia s-a facut o mare catastrofa.

Privind obiectiv, si Hotnews a facut un milion de greseli gramaticale, pe care noi cititorii le-am sesizat, fara a face mare tambalau. Se mai intimpla, chiar si pentru cei cu scoala (aici nu il includem pe Vanghelie). Au fost si greseli de traducere si uneori chiar de context pe Hotnews care, vorba aia, sint jurnalisti. Asa ca, R.H., un pic de modestie nu iti strica.

Si mie mi se pare exagerata reactia. E o greseala. A sti italiana nu presupune automat cunoasterea numelor de automobile din tara respectiva. E exact ca in romana: Lancia si Lancea sunt omonime.

eu m-as uita mai degraba la peugeot-ul ala 306 din 2005?!!! Nu are cum sa existe asa ceva

Hai sa fim seriosi si sa ne legam de lucruri importante. Faptul ca scrie gresit o marca de masina nu inseamna ca stie sau nu limba italiana sau engleza.
Sint convins ca in parlament cel putin jumatate dintre membrii:
- nu stiu nici o limba straina, deloc
- au lacune de gramatica romana
- nu stiu citi membrii are UE
- nu stiu toate capitalele europene
- habar n-au care sint institutiile europene si in general cam ce rol au
- habar n-au istoria Romaniei, asa, la nivel de clasa a 5-a,
- nu stiu sa spuna toate judetele tarii cu resedintele de judet
etc etc etc

... ca voi toti aveti Dacea ?

Ca sa inteleg, ea a scris: Lancea Ypsilon, si corect e "Lancia Ypsilon" si... ? pana de articole?

pana la urma cum se scrie?

Pe langa eroarea cu Lencea, mi se pare mult mai de remarcat ascensiunea doamnei respective intr-o asemenea functie. Tot respectul pentru profesia respectiva, insa e cale lunga pana la functia ocupata, unde ar trebui sa aiba acces exclusiv fie diplomati de cariera, fie oameni politici cu o anumita experienta, valoare, macar tangenta cu domeniul. Dar, tipic, romanul simte nevoia sa se piarda in amanunte neesentiale, dar colorate...

dovada ce usor ii sa faci greseli ... ma gandeam doar la sigla si evindent am gresit.
exact ce-am zis in primul meu mesaj ... toti gresim, asa ca ar fi bine sa nu mai tot corectam pe altii la cea mai mica abatere de la "standardul" nostru.

Dadui si eu pe google si ii vazui si fotografia !! E frumoasa, bunaciune, cum s-ar spune la mine in cartier. Sigur a ajuns secretar de stat pentru calitatile sale, ca doar se pricepe la limbi... Acum depinde unde, cum si cu cine iti dezvolti aceste aptitudini, pentru ca parca m-as baga si eu !
Ati vazut si ce proprietati are ?
Gata, m-am hotarat, ma fac blonda si ma apuc de limbi !!

daca tot cautati nod in papura..veniti cu chestii mai concrete..legate de activitatea persoanei in cauza...deja e jenant...pana la urma nimeni nu ii perfect..a gresi o litera e omeneste
daca vreti sa prezentati ceva c..cautati ceva concret

n-are nici o importanta ca are Lancia sau Lancea. Avea importanta daca avea vreo cine stie ce masina superscumpa, ca te-ai fi putut intreba de unde.. ca nu stie italiana din cauza asta! asta-i vax! sunt atatea marci la care numele ori nu inseamna ceva, ori sunt atat de extraterestre incat daca nu ai nici o pasiune ptr masini (iar masina probabil i-a luat-o barba'su), habar nu ai cum sa le scrii! e laudabil ca a scris corect Ypsilon, macar arata familiaritate cu literele grecesti, probabil stie si ceva mate mai bine. ferrari se scrie cu doi de r, dar un nepasionat mai mult ca sigur ca nu stie, ptr ce ar retine amanuntul asta? ce e lancia, einstein, se invata la scoala sau e cerut la bac?

nu-mi pare rau cand anumiti indivizi sunt crucificati ptr semianalfabetismul lor desantat. dar cand se exagereaza ma deranjeaza la fel de tare, ptr ca asta demonstreaza lipsa de caracter.

mi se pare stupid sa te legi de asemenea detalii. Daca IQ-ul nu va duce mai sus, macar nu mai scrieti. Nu e asa o kestie de inalta cultura daca stii cum se scrie o marca de masina. Pana la urma e doar o masina.