Actrita i-a scris un emotionant bilet de adio regizorului, in care isi aduce aminte de clipele petrecute impreuna. Juliette Binoche a lucrat cu Anthony Minghella in filmele "Pacientul Englez" si "Idila prin efractie". Anthony Minghella pregatea o continuare a filmului "Idila prin efractie", pentru care o avea in vedere din nou pe Juliette. Regizorul a decedat marti, la varsta de 54 de ani.
"Pentru Anthony
Trebuie sa invat sa traiesc fara tine.
Cu toate cate le-am facut sau nu le-am facut impreuna,
cu toate lucrurile care lipsesc, va trebui sa continui sperand.
Tu ai fost esenta distractiei, rasul care te face sa razi
si mana care vine cu dragoste si grija.
Am putut sa vad gandurile tale mergand inainte, din ce in ce mai repede,
pe drumul curbat si complex al intelegerii.
Emotia ta a devenit si emotia mea, in bucuria impartasirii.
Prieten al artei
ai plecat si imi lipsesti.
Am impartit o bataie de inima in aceasta lume interioara a creatiei
si ideile tale au devenit realitate pentru mine.
Am fost ingerul tau si tu mi-ai deschis aripile
si ai fost cuvintul inspre care am putut zbura.
Prieten de suflet
voi continua sa duc lucrurile nespuse
voi continua sa cultiv iertarea pana te voi vedea
si te rog iarta-ma pentru dureroasa liniste.
Ochii tai magnetici cu ace de sclipire.
Am indraznit un dar catre necunoscut,
cautarea adevarului in lupta pentru a fi.
Am indraznit o privire in cealalta parte,
cu bucurie cu bucurie.
- JB"
