Brad Pitt a asistat "perfect calm" la nasterea gemenilor sai

de A.M.     HotNews.ro
Luni, 14 iulie 2008, 12:17 Life | Showbiz

Pitt si Jolie au organizat mersul lucrurilor pana in cel mai mic detaliu, astfel incat nasterea gemenilor sa nu aduca nicio surpriza neplacuta. Pitt s-a pregatit foarte bine pentru eveniment, fiind un asistent "perfect calm, foarte hotarat si foarte multumit de nasterea copiilor", dupa cum a declarat medicul Angelinei.

Doctorul Michael Sussman a declarat ca Pitt a stat tot timpul langa Angelina si ca a fost "foarte miscat si emotionat" atunci cand gemenii - Knox Leon si Vivienne Marcheline - au venit pe lume, informeaza Mediafax.

Tot actorul a taiat si cordoanele ombilicale ale copiilor "fara niciun fel de probleme", a mai spus Sussman. Mama si copiii se simt bine si vor parasi spitalul atunci cand se vor simti in stare sa plece.

Angelina Jolie a dat nastere celor doi copii prin cezariana, sambata, la o clinica din Nisa.




















1474 vizualizari

  • 0 (0 voturi)    
    perfect calm (Luni, 14 iulie 2008, 14:35)

    Siegchen [anonim]

    Presupun ca "perfect calm" vine de la englezescul "perfectly calm", care din pacate nu se traduce asa. Foarte calm suna mai bine in romana. Asa cum nici "support" nu se traduce cu suport ci su sustinere...se pot invata acesti false friends din engleza.
  • 0 (0 voturi)    
    si foarte miscat (Sâmbătă, 19 iulie 2008, 21:36)

    lala [anonim]

    la fel cum '' moved'' nu se traduce in acest caz prin '' miscat'' ci mai degraba '' atins''


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă