Zece artisti romani i-au adresat ministrului Culturii o scrisoare deschisa

de Cosmin Navadaru     HotNews.ro
Vineri, 15 mai 2009, 15:05 Life | Showbiz

Florin Chilian, Dan Bittman, Nicu Covaci, Angela Gheorghiu, Alexandru Velea, Vladi Cnejevici, Andrei Maria Tiberiu (Smiley), Florin Grozea (HiQ), Marian Ionescu (Directia 5) si Mihai Georgescu (Bere Gratis) ii cer ministrului Culturii, Theodor Paleologu, sa sustina initiativa europeana de schimbare a termenului de protectie a inregistrarilor sonore de la 50 la 95 de ani.

Cei zece prezinta, prin intermediul unei scrisori deschise, pozitia artistilor romani fata de decizia Guvernului Romaniei de a respinge Proiectul de Directiva privind prelungirea termenului de protectie a inregistrarilor sonore. De asemenea, Theodor Paleologu, in calitate de ministru al Culturii, este rugat sa sprijine eforturile artistilor privind incercarea de a modifica termenul de protectie a inregistrarilor sonore in contextul dezbaterii la nivel european a acestei schimbari.

"Initiativa Comisiei Europene de a extinde termenul de protectie pentru artistii si producatorii de inregistrari sonore de la 50 la 95 de ani este un semnal clar al faptului ca Europa pune valoare pe talentul sau muzical", precizeaza scrisoarea.

In momentul de fata, UE ofera un termen de protectie mai scurt decat tari precum Statele Unite (95-120 ani), Mexic (75 ani), Chile (70 ani), Brazilia (70 ani), Peru (70 ani), Turcia (70 ani), India (60 ani) si Venezuela (60 ani). Australia si Singapore sunt de asemenea pentru extinderea termenului la 70 de ani.

In contextul actualei reglementari, numarul de inregistrari care sunt pe cale sa iasa de sub protectie este in continua crestere si include cateva din cele mai importante lucrari muzicale clasice si lucrari ale unor artisti de top ai secolului 20: Beatles, dar si Maria Tanase, Anda Calugareanu, Florian Pitis etc.

"Fata de aceasta initiativa, Guvernul Romaniei intelege sa se opuna fara a preciza motive concrete", afirma artistii. "Nu intelegem pozitia dumneavoastra daca luam in considerare si faptul ca prelungirea termenului de protectie a inregistrarilor sonore asigura incasari pe termen mai indelungat la bugetul de stat, rezultate din exploatarea drepturilor artistilor si producatorilor, mai ales in cazul catalogului Electrecord, in cazul arhivelor Societatii Romane de Televiziune si Radiodifuziune si, in general, a tuturor inregistrarilor facute in anii 50-70."

"Poate cel mai puternic argument este posibilitatea ca un numar mare de artisti sa ajunga in timpul vietii sa isi vada muzica iesita de sub protectia drepturilor de autor avand in vedere ca durata de 50 de ani este o varsta de viata scurta pentru o opera."

"Uitati-va la Cleopatra Stratan. A lansat primul album la trei ani. La 53 de ani, nu va mai avea nici un drept asupra propriei muzici", a declarat Florin Chilian pentru HotNews.ro.

Artistul s-a aratat decis sa il cheme in instanta pe Theodor Paleologu, actualul ministru al Ministerului Culturii si Cultelor (MCC), pentru lipsa de implicare in procesul castigat de Chilian, proces intentat Guvernului pentru furtul piesei "Zece". "Eu cred ca Paleologu nu are nici un fel de alt merit decat acela de a fi fiul propriului tata. Nici o legatura cu cultura, nici o legatura cu cultele. [...] L-am anuntat deja ca o sa-l actionez in judecata pentru inactiune. Inactiunea este un pricipiu de drept si se refera practic la complicitate.".


SCRISOARE DESCHISA


"In atentia Domnului Teodor Paleologu, Ministrul Culturii, Cultelor si Patrimoniului National

Pozitia artistilor romani fata de decizia Guvernului Romaniei de a respinge Proiectul de Directiva privind prelungirea termenului de protectie a inregistrarilor sonore



Domnule Ministru Teodor Paleologu,

Prin intermediul acestei scrisori apelam la dumneavoastra, in calitate de Ministru al Culturii, si va rugam insistent sa ne ajutati in eforturile noastre de a modifica termenul de protectie a inregistrarilor sonore in contextul dezbaterii la nivel european a acestei schimbari.

Initiativa Comisiei Europene de a extinde termenul de protectie pentru artistii si producatorii de inregistrari sonore de la 50 la 95 de ani este un semnal clar al faptului ca Europa pune valoare pe talentul sau muzical. Artistii romani si intreaga industrie muzicala din Romania, sustin propunerea Comisiei de a adnota Directiva Termenului de Protectie existenta (2006/116/EC), si asteptam sprijin si din partea dumneavoastra, in scopul sustinerii si conservarii valorilor muzicale romanesti si europene.

Propunerea Comisiei de a extinde termenul de protectie la 95 de ani este oportuna in contextul in care industriile de creatie bazate pe proprietatea intelectuala genereaza un procent in crestere de PIB in UE. In Romania, contributia industriilor bazate pe copyright la PIB-ul Romaniei depaseste 5% la nivelul anului 2005, in prezent fiind mai ridicata.

Diferenta semnificativa dintre marimea termenelor de protectie in UE si SUA faciliteaza pirateria, in special in mediul online acolo unde tehnologia permite inregistrarilor care au intrat in domeniul public in Europa sa fie transmise in tari unde inregistrarile sunt inca sub termenul de protectie.

Uniunea Europeana a ramas in spatele multor altor tari in ceea ce priveste asigurarea faptului ca artistii, interpretii si casele de productie au un termen de protectie adecvat pentru inregistrari. Tari care permit un termen de protectie mai lung decat cel al UE includ: Statele Unite (95-120 ani), Mexic (75 ani), Chile (70 ani), Brazilia (70 ani), Peru (70 ani), Turcia (70 ani), India (60 ani) si Venezuela (60 ani). Australia si Singapore sunt de asemenea pentru extinderea termenului la 70 de ani. Exista un context global spre atingerea unui termen de protectie mai lung.

In contextul actualei reglementari, numarul de inregistrari care sunt pe cale sa iasa de sub protectie este in continua crestere, si include cateva din cele mai importante lucrari muzicale clasice si lucrari ale unor artisti de top ai secolului 20 (Beatles, dar si Maria Tanase, Anda Calugareanu, Florian Pitis, etc). Nu exista niciun motiv pentru care acesti artisti sa nu beneficieze de dreptul de a trai de pe urma muncii lor.

Fata de aceasta initiativa, Guvernul Romaniei intelege sa se opuna fara a preciza motive concrete. Mai exact, Ministerul Culturii impreuna cu Departamentul de Afaceri Europene (DAE) au transmis Reprezentantului Permanent al Romaniei la UE, Dl. Marius Hirte precum si Dnei Director General al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor, Dna Rodica Parvu, opozitia fata de acest proiect de Directiva, acestia votand totodata si pentru blocarea discutiilor pe marginea proiectului in discutie.

Cu atat mai mult, nu intelegem pozitia dumneavoastra daca luam in considerare si faptul ca prelungirea termenului de protectie a inregistrarilor sonore asigura incasari pe termen mai indelungat la bugetul de stat, rezultate din exploatarea drepturilor artistilor si producatorilor, mai ales in cazul catalogului Electrecord, in cazul arhivelor Societatii Romane de Televiziune si Radiodifuziune si, in general, a tuturor inregistrarilor facute in anii 50-70.

Poate cel mai puternic argument este posibilitatea ca un numar mare de artisti sa ajunga in timpul vietii sa isi vada muzica iesita de sub protectia drepturilor de autor avand in vedere ca durata de 50 de ani este o varsta de viata scurta pentru o opera.

Va rugam sa tineti cont de toate aceste lucruri si, ca urmare, sa va reconsiderati pozitia fata de propunerea Comisiei Europene in sensul celor argumentate mai sus si sa comunicati decizia pe care o veti lua tinand cont de faptul ca aceasta ne influenteaza semnificativ viata.


Dan Bittman (Holograf)
Florin Chilian
Nicu Covaci
Angela Gheorghiu
Alexandru Velea
Vladi Cnejevici
Andrei Maria Tiberiu (Smiley)
Florin Grozea (HiQ)
Marian Ionescu (Directia 5)
Mihai Georgescu (Bere Gratis)

AIMR
Bulevardul Nicolae Titulescu 88B Bucuresti"


Citeste mai multe despre   



















1247 vizualizari

  • -3 (3 voturi)    
    BRAVA... (Vineri, 15 mai 2009, 16:02)

    AYAN [anonim]

    in afara de corzi vocale asta arata ca aveti si creer si oo.. brava .. va felicit !!!
  • +5 (5 voturi)    
    creier (Sâmbătă, 16 mai 2009, 8:28)

    Thomas [anonim]

    asta arata ca nu au creier deloc. Este o miscare de lobby europeana creata de cele patru mari case de productie pentru a isi apara drepturile lor, adica acela de a exploata in continuare inregistrarile cu elvis, sinatra , bla bla bla care intra in domeniul public. Simpatic este faptul ca oameni ca chilian si altii au pus botul la miscarea asta trasi pe sfoara evident de casele de productie carora oricum nu le pasa decat de marginea lor si de faptul ca le intra ACUM o gramada de piese in domeniul public. va pup !
  • 0 (0 voturi)    
    da (Sâmbătă, 16 mai 2009, 11:01)

    baronul stanganbuch [utilizator]

    asa e, mari artisti... Vai de steaua lor de artisti, unul si unul.
  • +3 (3 voturi)    
    Memo (Sâmbătă, 16 mai 2009, 11:47)

    A_Buritu [anonim]

    Citind articolul, am pus imediat mâna pe telefon şi mi-am setat un memo pentru data de 15 mai 2059 când voi încerca să dau jos ilegal de pe net (sau ce-o mai fi pe atunci) melodia
    "Bună dimineaţa, te iubesc
    Şi tare aş vrea să te călăresc"
  • +2 (2 voturi)    
    VAI DE VOI (Duminică, 17 mai 2009, 2:21)

    kolaps [anonim]

    Eu zic sa prelungiti la 10000 drepturile de autor nu de alta dar sa ia si urmasii aluia de-a inventat roata ceva...sau macar la 5000 de ani sa primeasca si Ali ben Keops ibn Nefertiti ceva...fie las de la mine 500 de ani ca sa mai vada si stra-stranepotii lui Michelangelo ceva...Chiliane sau Chilomane tu chiar crezi ca cineva din afara familiei,a prietenilor sau a catorva cunoscuti iti asculta "creatiile"??O sa-ti soptesc un secret...NIMENI
  • +1 (1 vot)    
    disney si prieteni (Duminică, 17 mai 2009, 20:47)

    ginel [anonim]

    Disney si alti prieteni de lobby sustin chestia asta peste tot ca sa aiba copyright la toate desenele animate de pe vremuri si toate filmele super vechi.
    Oricum asta cu drepturile de autor in Romania pentru artisti e o aberatie ca nici un cantaret nu traieste din discurile vandute. Toti traiesc din concerte.


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Duminică